Privacy policy
1. An overview of data protection
General
The following gives a simple overview of what happens to your personal information when you visit our website. Personal information is any data with which you could be personally identified. Detailed information on the subject of data protection can be found in our privacy policy found below.
Data collection on our website
Who is responsible for the data collection on this website?
The data collected on this website are processed by the website operator. The operator’s contact details can be found in the website’s required legal notice.
How do we collect your data?
Some data are collected when you provide it to us. This could, for example, be data you enter on a contact form.
Other data are collected automatically by our IT systems when you visit the website. These data are primarily technical data such as the browser and operating system you are using or when you accessed the page. These data are collected automatically as soon as you enter our website.
What do we use your data for?
Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website. Other data can be used to analyze how visitors use the site.
What rights do you have regarding your data?
You always have the right to request information about your stored data, its origin, its recipients, and the purpose of its collection at no charge. You also have the right to request that it be corrected, blocked, or deleted. You can contact us at any time using the address given in the legal notice if you have further questions about the issue of privacy and data protection. You may also, of course, file a complaint with the competent regulatory authorities.
Analytics and third-party tools
2. Hosting and Content Delivery Networks (CDN)
External hosting
This website is hosted by an external service provider (hoster). The personal data collected on this website is stored on the hoster’s servers. In this case, it may be A. IP addresses, contact requests, meta and communication data, contract data, contact details, names, website accesses and other data generated through a website.
The hoster is used for the purpose of fulfilling the contract with our potential and existing customers (Art. 6 Abs. 1 lit. b GDPR) and in the interest of a secure, fast and efficient provision of our online offer by a professional provider (Art. 6 Abs. 1 lit. f GDPR).
Our host will process your data only to the extent necessary to fulfil its performance obligations and to follow our instructions with respect to this data.
We use the following hosters:
SiteGround Spain S.L.
C/ Serrano 1, 5º
28001 Madrid
Conclusion of a contract for order processing
In order to ensure data protection-compliant processing, we have concluded a contract for order processing with our hoster.
3. General information and mandatory information
Data protection
The operators of this website take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data as confidential and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.
If you use this website, various pieces of personal data will be collected. Personal information is any data with which you could be personally identified. This privacy policy explains what information we collect and what we use it for. It also explains how and for what purpose this happens.
Please note that data transmitted via the internet (e.g. via email communication) may be subject to security breaches. Complete protection of your data from third-party access is not possible.
Notice concerning the party responsible for this website
The party responsible for processing data on this website is:
Furtak & Salvenmoser GmbH
Lechfeldwiesen 5/7
86447 Sand
Germany
Telephone: +49 (0) 82 37 - 4 49 96 0
Email: info@furtak-salvenmoser.de
The responsible party is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data (names, email addresses, etc.).
Storage time
Unless a more specific storage period has been specified within this privacy policy, your personal data will remain with us until the purpose for the data processing is no longer established. If you make a legitimate deletion request or revoke your consent to the processing of data, your data will be deleted unless we have other legally permissible reasons for storing your personal data (e.g. retention periods under tax or commercial law); in the latter case, the deletion shall take place after the abolition of these grounds.
Note on data transfer to the USA
Our website includes tools from companies based in the United States. When these tools are active, your personal information may be shared with the U.S. servers of the respective companies. We would like to point out that the US is not a safe third country within the meaning of EU data protection law. U.S. companies are required to disclose personal information to security agencies without you, as a person concerned, being able to take legal action against it. It cannot therefore be ruled out that US authorities (e.g. intelligence agencies) process, evaluate and permanently store your data on U.S. servers for surveillance purposes. We have no influence on these processing activities.
Revocation of your consent to the processing of your data
Many data processing operations are only possible with your express consent. You may revoke your consent at any time with future effect. An informal email making this request is sufficient. The data processed before we receive your request may still be legally processed.
Right of objection against data collection in special cases and against direct advertising (art. 21 DSGVO)
IF THE DATA PROCESSING IS BASED ON ART. 6 ABS. 1 LIT. E OR F GDPR, HAVE ANY RIGHT, FROM BACKGROUND, THE OUT OF YOUR SPECIAL SITUATION, AGAINST THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA TO CHANGE; THIS ALSO FOR A ON THIS DETERMINATIONS SUPPORTED PROFILING. THE RESPECTIVE LEGAL BASIS ON WHICH PROCESSING IS BASED CAN BE FOUND IN THIS DATA PROTECTION DECLARATION. IF YOU ARE IN ACTION, WE WILL NOT MORE YOUR AFFECTED PERSONAL DATA, IT IS NOT, WE CAN USE THE GREEN FOR THE PROCESSING THAT WILL OVERSTATE YOUR INTERESTS, RIGHTS AND FREEDOMS OR THE PROCESSING SERVICE OF THE DETERMINATION, EXPERIENCE OR DEFENSE OF RIGHT-HAND (RE-IN-ART 21 ABS. 1 DSGVO).
IF YOUR PERSONAL DATA IS PROCESSED TO DIRECT PROMOTION, SO HAVE THE RIGHT, ANY TIME AGAINST THE PERSONAL DATA TO THE COMPANY OF THE COMPANY THIS ALSO FOR THE PROFILING, IF IT IS WITH DIRECT ADVERTISING IN CONNECTION. IF YOU ARE AGAINST, YOUR PERSONAL DATA WILL NOT BE USED MORE FOR DIRECT ADVERTISING (WIDERSPRUCH TO ART. 21 ABS. 2 DSGVO).
Right to complain to the competent supervisory authority
In the event of infringements of the DSGVO, the persons concerned shall have a right of appeal to a supervisory authority, in particular in the Member State of their habitual residence, their place of work or the location of the alleged Infringement. The right of appeal is without prejudice to other administrative or judicial remedies.
Right to data portability
You have the right to have data, which we process automatically on the basis of your consent or in the performance of a contract, delivered to you or to a third party in a common, machine-readable format. If you require the direct transfer of data to another person responsible, this is only possible if it is technically feasible.
SSL or TLS encryption
Information, blocking, deletion
As permitted by law, you have the right to be provided at any time with information free of charge about any of your personal data that is stored as well as its origin, the recipient and the purpose for which it has been processed. You also have the right to have this data corrected, blocked or deleted. You can contact us at any time using the address given in our legal notice if you have further questions on the topic of personal data.
Objection to advertising e-mails
The use of contact data published within the framework of the imprint obligation to send advertising and information materials not expressly requested is hereby prohibited. The operators of the pages expressly reserve the right to take legal action in the event of the unsolicited sending of advertising information, such as spam e-mails.
4. Data Collection on this Website
Cookies
Our websites use so-called “cookies”. Cookies are small text files and do not cause any damage to your device. They are stored either temporarily for the duration of a session (session cookies) or permanently (permanent cookies) on your device. Session cookies are automatically deleted at the end of your visit. Permanent cookies remain stored on your device until you delete them yourself or until your web browser automatically deletes them.
In some cases, third-party cookies may also be stored on your device when you enter our site (third-party cookies). These allow us or you to use certain third-party services (e.g. cookies for processing payment services).
Cookies have different functions. Many cookies are technically necessary, as certain website functions would not work without them (e.g. shopping cart function or displaying videos). Other cookies are used to evaluate user behaviour or to display advertisements.
Cookies used to carry out the electronic communication process (necessary cookies) or to provide certain functions that you want (functional cookies, e.g. for the shopping cart function) or for optimizing the website (e.g. cookies are required to measure the web audience, are based on type. 6 Abs. 1 lit. f GDPR, unless another legal basis is specified. The website operator has a legitimate interest in the storage of cookies for the technically flawless and optimized provision of its services. If consent to the storage of cookies has been requested, the storage of the cookies in question is based exclusively on the basis of this consent (Art. 6 Abs. 1 lit. a GDPR); consent can be revoked at any time.
You can set your browser to inform you about the setting of cookies and to allow cookies only on a case-by-case basis, to exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general, and to automatically delete the cookies when you close the browser. Enable. With the deactivation of cookies, the functionality of this website may be restricted.
Insofar as cookies are used by third-party companies or for analysis purposes, we will inform you separately within the scope of this data protection declaration and, if necessary, obtain consent.
Contact form
If you come to us via contact form requests information from the request form including the contact data specified by you for the purpose of processing the request and for the case of follow-up questions for us are stored. We do not share this data without your consent.
This data is processed on the basis of art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, If your request is related to the fulfilment of a contract or is necessary for the implementation of Pre-contractual Measures. In all other cases, the processing is based on our legitimate interest in the effective handling of the enquiries addressed to us (Art. 6 Abs. 1 lit. f GDPR) or on your consent (Art. 6 Abs. 1 lit. a GDPR) if it was queried.
The data you enter on the contact form will remain with us until you ask us to delete it, revoke your consent to store or the purpose of storing the data is omitted (e.g. B. after your request has been processed). Mandatory statutory provisions – in particular retention periods – remain Unaffected.
Comment function on this website
For the comment function on this page, in addition to your comment, information on the time of creation of the comment, your e-mail address and, if you do not post anonymously, the username you have chosen will be stored.
Storage of the IP address
Our comment function stores the IP addresses of users who post comments. Since we do not check comments on our site before they are activated, we need this data to be able to take action against the author in the event of legal violations such as insults or propaganda.
Subscribing to comments
As a user of the site, you can subscribe to comments after registering. You will receive a confirmation email to verify that you are the owner of the email address provided. You can unsubscribe from this function at any time via a link in the info emails. In this case, the data entered in the context of subscribing to comments will be deleted; however, if you have transmitted this data to us for other purposes and at another point (e.g. newsletter order), it will remain with us.
Storage period of comments
The comments and the associated data (e.g. IP address) are stored and remain on our website until the commented content has been completely deleted or the comments must be deleted for legal reasons (e.g. offensive comments).
Legal basis
The storage of the comments is based on your consent (Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO). You can revoke any consent you have given at any time. For this purpose, an informal communication by e-mail to us is sufficient. The legality of the data processing operations already carried out remains unaffected by the revocation.
Processing of data (customer and contract data)
Data transfer upon conclusion of a contract for services and digital content
Request by e-mail, telephone or fax
If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request will be stored and processed with us, including all personal data (name, Request) for the purpose of processing your Application. We do not share this data without your consent.
This data is processed on the basis of art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, If your request is related to the fulfilment of a contract or is necessary for the implementation of Pre-contractual Measures. In all other cases, the processing is based on our legitimate interest in the effective handling of the enquiries addressed to us (Art. 6 Abs. 1 lit. f GDPR) or on your consent (Art. 6 Abs. 1 lit. a GDPR) if it was queried.
The data sent by you to us via contact inquiries remain with us until you ask us for deletion, revoke your consent to the storage or the purpose for the data storage is omitted (E.G. B. After completion of your work). Mandatory legal provisions – in particular statutory retention periods – remain Unaffected.
5. Analysis tools, Fonts and Advertising
Matomo
Our website uses “Matomo” (formerly “Piwik”), a web analytics service provided by InnoCraft Ltd, 150 Willis St, 6011 Wellington, New Zealand. Matomo stores cookies on your terminal device that enable an analysis of your use of our website. The information collected in this way is stored exclusively on our server, namely the following data:
- two bytes of the IP address of the calling system of the user
- the requested web page
- the website from which the user has reached the accessed website (referrer)
- the subpages that are called from the called web page
- the length of stay on the website
- the frequency with which the website is accessed
Our website uses Matomo with the setting “Anonymize the IP address of visitors”. This means that IP addresses are processed in abbreviated form, thus excluding the possibility of direct personal reference. The software is set so that the IP addresses are not stored in full, but 2 bytes of the IP address are masked (e.g. 192.168.xxx.xxx). In this way, an assignment of the shortened IP address to the calling computer is no longer possible. The IP address transmitted by your browser via Matomo is not merged with other data collected by us.
The basis for the data processing is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO or § 15 para. 3 TMG.
You can prevent the evaluation by deleting existing cookies and deactivating a storage of cookies in the settings of your web browser. We would like to point out that in this case you may not be able to use all functions of this website to their full extent.
Matomo is an open source project of InnoCraft Ltd, 150 Willis St, 6011 Wellington, New Zealand. For more information about privacy, please see the privacy policy at: matomo.org/privacy-policy/.
Borlabs Cookie
This website uses Borlabs Cookie, which sets a technically necessary cookie (borlabs-cookie) to store your cookie consents.
Borlabs cookie does not process any personal data.
The borlabs-cookie cookie stores your consents that you gave when you entered the website. If you wish to revoke these consents, simply delete the cookie in your browser. When you re-enter/reload the website, you will be asked again for your cookie consent.
Adobe Typekit web fonts
Our website uses so-called web fonts from Adobe Typekit for the uniform display of certain fonts. The provider is Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA (Adobe).
When you call up our pages, your browser loads the required fonts directly from Adobe in order to be able to display them correctly on your terminal device. In doing so, your browser establishes a connection to Adobe’s servers in the USA. This enables Adobe to know that your IP address has been used to access our website. According to Adobe, no cookies are stored when providing the fonts.
Adobe is certified under the EU-US Privacy Shield. The Privacy Shield is an agreement between the United States of America and the European Union to ensure compliance with European data protection standards. For more information, please visit: https://www.adobe.com/ de/ privacy/ eudatatransfers.html.
The use of Adobe Typekit Web Fonts is necessary to ensure a consistent typeface on our website. This constitutes a legitimate interest within the meaning of Art. 6 (1) lit. f DSGVO.
You can find more information about Adobe Typekit Web Fonts at: https://www.adobe.com/ de/ privacy/ policies/ typekit.html.
You can find Adobe’s privacy policy at: https://www.adobe.com/ de/ privacy/ policy.html.
Font Awesome
Our website uses so-called web fonts or icons for the uniform display of fonts or icons, which are provided by Fonticons, Inc. When you call up a page, your browser loads the required web fonts or icons into its browser cache in order to display texts, fonts and icons correctly.
For this purpose, the browser you are using must connect to the servers of Fonticons, Inc. This enables Fonticons, Inc. to know that our website has been accessed via your IP address. Font Awesome is used in the interest of a uniform and appealing presentation of our online offers. This represents a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO.
If your browser does not support Font Awesome, a standard font from your computer will be used. For more information about Font Awesome, please visit https://fontawesome.com/ help and the privacy policy of Fonticons, Inc.: https://fontawesome.com/ privacy.
6. Plugins and tools
Google Maps
This site uses the Google Maps map service via an API. It is operated by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
To use Google Maps, it is necessary to save your IP address. This information is generally transmitted to a Google server in the USA and stored there. The provider of this site has no influence on this data transfer.
The use of Google Maps is in the interest of making our website appealing and to facilitate the location of places specified by us on the website. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.
Further information about handling user data, can be found in the data protection declaration of Google at https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
